Ник Робинсън от BBC отговаря на „противоречие“ около интервюто му с Дейвид Камерън
Водещият на BBC Ник Робинсън каза, че „трябваше да бъде по-ясен“, когато описва израелските атаки в Газа като „убийства“, че това не е негово мнение или че на корпорацията.
Робинсън се обърна към отблъсъка, който получи от думите, които използва, когато интервюира външния министър в програмата на BBC Radio 4 Today в понеделник.
По време на шоуто той разпита лорд Дейвид Камерън относно позицията на Великобритания след нападението на Иран срещу Израел през уикенда.
Имаше някои спорове относно думите, които използвах, когато интервюирах за Foreign Министър @David_Cameron на @bbcr4today за Израел тази сутрин.
Последният ми въпрос беше относно възприеманата „моралност“ на позицията на правителството – по-специално „риска“, че техните...
— Ник Робинсън (@bbcnickrobinson) 15 април 2024 г.
След интервюто Робинсън написа на X: „Имаше някои противоречия относно думите, които използвах, когато интервюирах външния министър @David_Cameron на @bbcr4today за Израел тази сутрин .
„Последният ми въпрос беше относно възприеманата „моралност“ на позицията на правителството – по-специално „риска“ позицията им да „изглежда“ като активна подкрепа за Израел, когато е атакуван, но нищо друго освен думите „когато Израел атакува или убива десетки хиляди невинни палестинци“.
„Трябваше да съм по-ясен, че не изразявам собственото си мнение, камо ли това на BBC, когато използвах думите „убийства“.
„В това 15-минутно интервю попитах външния министър защо министрите са подкрепили Израел военно; защо не отидоха по-далеч и не подкрепиха Израел в конфронтацията с Иран; защо не бяха по-твърди в конфронтацията с Израел за Газа и завършиха с въпроса за възприемания „морал“ и „риска“ от това как „изглежда“ позицията на правителството.
„Беше дълъг и подробен изследване на политическия избор, направен от правителството.”
„Защо да рискуваме живота на британците и да харчим парите на данъкоплатците в защита на Израел? „@BBCNickRobinson пита лорд Камерън, който казва, че рискът от жертви и ескалация означава, че „действахме изцяло в рамките на нашия национален интерес“.
Чуйте интервюто #R4Today с външния министър ⬇️
— BBC Radio 4 Today (@BBCr4today) 15 април 2024 г.
Робинсън каза, че иска да завърши интервюто с „въпрос за морала“, добавяйки: „Ще знаете, мисля, че сте говорили за факта, че Западът се възприема като губещ спора, дори с много от собствените си хора, откакто започна войната на терора.
„Не е ли реалният риск от това, където се намираме сега, че изглежда, че западните правителства подкрепят Израел в момента, в който Израел е атакуван, но когато Израел атакува и убива десетки хиляди невинни палестинци, ние казваме думите, но почти нищо?”
Бившият премиер отговори: „Не мисля, че това изобщо е редно. Мисля, че всъщност през този уикенд и тази седмица хората могат да видят, че наистина злонамереният играч в региона е Иран. Държава, която предприе атака държава срещу държава... за първи път след ислямската революция през 1979 г.“
След излъчването на интервюто депутатът от Conversative Тереза Вилиърс определи думите на Робинсън като „шокиращо пристрастие“ в интервю с The Sun и призова за „незабавно разследване“.
Даунинг Стрийт каза, че Риши Сунак няма да използва „убийство“, за да опише събитията в Газа и че хората трябва да бъдат „внимателни с думите си“.
Официалният говорител на министър-председателя каза: „Безпристрастността, по отношение на BBC, е абсолютно от първостепенно значение. Жалбите трябва да се подават до BBC, до Ofcom по обичайните начини, ако хората смятат, че имат проблем с начина, по който BBC съобщи това.
„В по-широк план обаче Израел е съюзник на Обединеното кралство , е жертва на брутална терористична атака и очевидно има право да се защитава.
„Всички трябва да внимаваме с думите си в този момент, особено като се има предвид повишеното напрежение в общността в Обединеното кралство.“
Безпрецедентната атака от Иран, която според него е в отговор на удар срещу ирански дипломатически комплекс в Сирия по-рано този месец, породи страхове относно войната между Израел и Хамас, която се превръща в по-широк регионален пожар.
Би Би Си не предложи повече коментар за изявлението на Робинсън.
